Adaptive Soccer

I understand that I must remain and be present at Children's Clinics for the duration of the program while my child participates in Music. / Entiendo que debo permanecer presente en Children's Clinics de Tucson durante la duración del programa mientras mi hijo participa en Musica

I authorize my child to participate in Children’s Clinics Childhood Experiences Programs. I acknowledge the risks inherent in the participation by my child. In my absence, I further authorize the staff representing Children’s Clinics to act for me according to their best judgment in any emergency requiring medical attention for my child and I hereby waive and release those staffers, and volunteers of Children’s Clinics from all liability for any injuries or illnesses, that may be incurred while participating in Children’s Clinics Childhood Experiences, while in attendance, except for injury directly resulting from gross negligence or willful misconduct. /Autorizo que mi hijo participe en los Programas de Experiencias Infantiles de la Clínica de los Niños. Reconozco los riesgos adjuntos a la participación de mi hijo. En mi ausencia, autorizo al personal representante de la Clínica de los Niños a actuar por mi acorde a su mejor juicio en cualquier emergencia que requiera atención médica para mi hijo y por el presente exento y libero a esos empleados y voluntarios de la Clínica de los Niños de toda responsabilidad de cualquier lesiones o enfermedades que pudieran adquirir mientras participan en Experiencias Infantiles de la Clínica de los Niños, mientras atienda, excepto por lesiones resultantes directamente de negligencia grave o mala conducta intencional.